Udaletxera noa, Udaletik deitu dute

2016 apirila - Kaiera

Udaletxea, Harluxeten ondo jasota dagoen bezala, "iz. Udal-administrazioaren zerbitzuak dauden eraikina" da.

Udaletxea

Udala

Erderaren eraginez Ayuntamiento adierazteko hitz bat erabiltzen dugu, baino euskaraz bi kontzeptu bereizten ditugu:

Eraikina: UDALETXEA
Instituzioa: UDALA

Beraz, okerrak dira

UDALETXETIK deitu dute
UDALETXEKO euskara departamentuan lan egiten du.

Horiek denak UDAL hitzarekin esan beharko genituzke.

UDALETIK deitu dute
UDALEKO euskara departamentuan lan egiten du.