Galdera horietan ordena ez da euskarak eskatzen duena, honela esan beharko genituzke:
- Da zurea? -> Zurea (al) da?
- Dago Jon? -> Jon hor (al) dago?
Baina galderetan ez ezik baieztapenetan ere maiz entzuten da ordena hori:
- Da oso polita! -> Oso polita da!
- Dago guztiz itxita-> Guztiz itxita dago
Informazioa sakontzeko Berria egunkariko estilo liburua eta Euskaltzaindiaren "Hitzen ordena erabakitzeko faktoreak".
No comments:
Post a Comment